En el mundo de las importaciones, los pequeños detalles marcan la diferencia entre una operación fluida y una llena de contratiempos. En nuestro artículo anterior analizamos los errores logísticos que encarecen tus importaciones, desde la falta de planeación hasta la documentación incompleta.
Ahora, es momento de profundizar en uno de los aspectos más técnicos y, a la vez, más críticos en el comercio internacional: el etiquetado obligatorio. Cuando importas productos desde Asia ya sea de países como China, Japón, Corea, India o el sudeste asiático, el etiquetado en español conforme a las Normas Oficiales Mexicanas (NOM) no es un trámite menor.
Este artículo te guiará a través del funcionamiento del etiquetado obligatorio para productos importados desde Asia. Veremos cuándo y dónde puede colocarse la etiqueta, cuáles son las NOM que aplican según el tipo de producto y qué documentos y certificaciones necesitas para demostrar el cumplimiento.
Si estás buscando garantizar que tus productos lleguen a destino sin contratiempos y cumplan con todas las exigencias mexicanas, este artículo es para ti.
¿Cuándo y dónde se coloca la etiqueta?
Una de las decisiones más importantes al importar productos desde Asia es definir en qué momento y lugar se colocará la etiqueta con información en español conforme a las NOM.
Esta acción no es opcional ni debe improvisarse: depende de la planeación previa del embarque, así como del estatus del importador o de la importadora aduanal ante las autoridades mexicanas
Etiquetado de origen
La primera opción es el etiquetado de origen, en la que el proveedor asiático imprime directamente la etiqueta NOM antes del embarque. Esta alternativa permite que la revisión aduanal en México se realice de manera inmediata, agilizando la liberación de la mercancía.
Es una opción recomendada si tienes un proveedor confiable y familiarizado con los requisitos mexicanos. La información detallada sobre esta modalidad está disponible en el portal del SNICE (Sistema Nacional de Información de Comercio Exterior)
Etiquetado en Almacén General de Depósito (AGD)
Una segunda alternativa es el etiquetado dentro de un Almacén General de Depósito (AGD). En este caso, el importador declara en el pedimento aduanal que utilizará un contrato de depósito fiscal. Una vez que el embarque cruza la aduana, se traslada al AGD, donde se realiza el etiquetado conforme a la norma correspondiente.
Esta modalidad otorga un plazo de 30 días naturales para completar el proceso, siendo una solución práctica para quienes aún no etiquetan desde origen, pero necesitan cumplir con los requisitos antes de comercializar el producto.
Etiquetado en domicilio particular
La tercera modalidad es el etiquetado en domicilio particular, una opción exclusiva para importadores que cumplen con ciertos requisitos. Para acceder a esta facilidad, es necesario tener al menos dos años activos en el padrón de importadores y un historial de importaciones superior a 100 mil dólares.
Aquí, el etiquetado se realiza directamente en las instalaciones del importador o importadora, pero debe ser verificado por una Unidad de Inspección (UI) autorizada. Se dispone de 30 días para etiquetar y 40 días adicionales para enviar el informe de cumplimiento a la Secretaría de Economía.
Un recurso válido para algunos productos es el uso de una etiqueta complementaria o sticker en español, siempre que respete los criterios de tamaño, legibilidad y no oculte información original relevante.
Datos mínimos según la NOM-050-SCFI
Todo producto no alimenticio importado desde Asia debe incluir una etiqueta en español, visible y clara, con la siguiente información obligatoria:
- Nombre genérico o comercial del producto
- Contenido neto (peso, volumen, piezas, etc.)
- Nombre, domicilio y RFC del importador en México
- País de origen
- Instrucciones de uso y advertencias, si aplica
- Toda la información debe estar en español y ser legible
Cumplir con esta norma evita sanciones, retenciones en aduana y asegura que tu producto esté listo para su comercialización en México.
Normas específicas frecuentes
Además de la NOM-050-SCFI, que establece los requisitos generales de información comercial, muchos productos importados desde Asia deben cumplir con normas específicas adicionales según su tipo o categoría.
Estas NOM complementarias incluyen requisitos técnicos, sanitarios o de seguridad, y su cumplimiento es obligatorio para vender legalmente en el mercado mexicano.
A continuación te mencionamos cada uno de los productos que pueden ser importados:
Alimentos y bebidas: NOM-051-SCFI/SSA1
Todo producto comestible o bebida preenvasada debe cumplir con la NOM-051, que regula el etiquetado nutricional y sanitario. Esta norma exige incluir información nutrimental, lista de ingredientes, alérgenos y sellos octogonales de advertencia.
La fase 3 de esta norma entra en vigor el 1 de octubre de 2025, con nuevas reglas para etiquetado frontal y mensajes precautorios. También exige que el etiquetado esté en español, incluso si el producto ya viene etiquetado desde Asia.
Textiles y prendas de vestir: NOM-004-SE-2021
Para productos como ropa, sábanas o toallas, aplica la NOM-004, que exige información clara sobre las fibras que componen la prenda, instrucciones de cuidado, talla y datos del importador.
Esta etiqueta puede colocarse de forma temporal, siempre que esté presente al momento de comercializar el producto. Es común que los fabricantes asiáticos no conozcan esta norma, por lo que es clave asegurarse de colocarla correctamente en México.
Eléctricos y electrónicos: NOM-003-SCFI-2024 + NOM-024
Los productos eléctrónicos, como electrodomésticos, lámparas o cargadores, están sujetos a una regulación más estricta. La NOM-003 exige un certificado de seguridad eléctrica, que debe ser emitido por organismos acreditados como NYCE o ANCE.
Además, la NOM-024 establece que el manual del usuario y las garantías deben estar en español, accebibles y fáciles de entender.
Cosméticos: NOM-259-SSA1-2023
Los productos, como cremas, maquillaje o shampoo, deben cumplir con esta norma sanitaria que exige una lista completa de ingredientes conforme al nomenclador INCI, además de la leyenda “Hecho en [país], instrucciones de uso y precauciones.
También se exige el nombre del importador y que toda la información esté en español, de forma clara y visible para el consumidor.
Juguetes: NOM-015-SCFI-2007
Los juguetes deben contar con etiquetas que indiquen el rango de edad recomendado, advertencias de seguridad y modo de uso, si aplica.
Esta norma busca prevenir accidentes y garantizar que los juguetes cumplan con estándares mínimos de seguridad, especialmente si contiene piezas pequeñas, imanes o componentes eléctrinos.
Evaluación de la conformidad
Cumplir con el etiquetado no basta, debes demostrarlo oficialmente mediante certificados y revisiones. Estos son los puntos clave:
- Certificado NOM: Emitido por organismos como NYCE, ANCE o CIATEC, según el tipo de producto.
- Dictamen de cumplimiento: Lo emite una Unidad de Inspección (UI) si etiquetas en AGD o en tu domicilio fiscal.
- Revisión en aduana: Las autoridades pueden inspeccionar físicamente tus productos y etiquetas en el momento del cruce.
Sin estos respaldos, tu mercancía puede ser retenida o rechazada. La evaluación de la conformidad es esencial para liberar tu embarque sin riesgos.
Creemos que el conocimiento es la mejor herramienta para tomar decisiones estratégicas. Si este tema te resultó útil, te invitamos a seguir explorando nuestro blog, donde compartimos consejos prácticos, actualizaciones normativas y experiencias reales que te ayudarán a importar con mayor seguridad, eficiencia y confianza.
